Direktiva 2024/1760 o skrbnem pregledu v podjetjih glede trajnostnosti (CS3D) vzpostavlja pomembne obveznosti za podjetja na področju okolja in podnebja, ki velike gospodarske družbe umeščajo v globalni kontekst z vidika vplivov njihovega delovanja.
Prenos CS3D na področju načrta za prehod za blaženje podnebnih sprememb (načrt za prehod) se lahko izvede brez večjih zakonodajnih posegov v slovenski pravni red, je pa njegova učinkovitost odvisna od načina ureditve. Študija ugotavlja, da gre za določitev načina izvrševanja pravice gospodarskih družb do svobodne gospodarske pobude, ne pa za poseg v navedeno pravico.
Pričujoča študija na zgoraj omenjenih področjih obravnava tudi predlog Omnibus, ki ga je predložila Evropska komisija v zakonodajno obravnavo, s katerim želi poseči v CS3D. Predlog Omnibus bi lahko v okviru obravnavanih tematik škodljivo preoblikoval določbe glede načrta za prehod in civilne odgovornosti.